C’était quoi cette farce de mauvais goût. Elle fixait interloquée son « mari » qui venait d’entrer.

« Oh… C’est un de tes habitués Osamu ? Je l’ignorais… Tu veux qu’on échange ? »

La Kaguya n’adressait qu’un regard discret à la Geisha qui était venu accueillir l’Ikezawa quelques secondes après que leurs regards se soient croisés. Même si elle conservait tout sa contenance, l’idée de le voir ici la faisait bouillir.

« Non, non… Tout va bien Moira, occupe t’en. »

Fit-elle faussement aimable avant de porter son attention au client qui était arrivé un instant avant l’époux et qu’elle avait donc hérité. Ça c’était joué à peu. Comme il s’agissait d’un jour d'offre « tous publics », les clients ne pouvaient pas prétendre aux chambres privées, les deux hommes, bien que de parfaits inconnus, allaient devoir partager la pièce avec d’autres clients. Au milieu de la salle, des danseuses divertissaient la foule et le destin farceur, avait voulu que Osamu, son client, Shojito et sa geisha, partagent des tables voisines.  Mais avant ça, un collosse venait expliquer les règles de l’établissement au nouveau venu…

« On ne touche pas les filles c’est la règle, au moindre écart de conduite tu auras affaire à moi. »

Avertissement mis à part… Attentionnée et polie, comme toutes les geishas, Moira proposait à boire au shinobi, prête à lui servir son sake gracieusement, elle était de toutes les attentions pour lui. Un peu comme Osamu avec son client, un homme d’une certaine prestance, même si dans son cas, elle avait plus de mal à rester concentrée en sachant Shojito à quelques mètres à peine. Comettant quelques maladresses, plutôt que le blâme, elle s’attirait la sympathie du binoclard amusé qu’elle servait.

«  Qu’est-ce qui te contrarie ce soir ma belle Osamu. »

Elle levait le nez vers son habitué… Ici, elle n’avait pas le droit aux effusions de colère, ni à autre chose que d’être douce et souriante, aussi, elle s’en tenait à son rôle en éludant la question. Même si ça la gonflait clairement de voir l’autre en train de minauder sous son nez. Ce vaurien ne payait rien pour attendre. Qu’il fréquente ce genre d’endroit déjà… Bon il faisait ce qu’il voulait, mais venir la narguer sur son lieu de  travail, voilà qui était parfaitement perfide.  Coup d’œil vers la table voisine, elle repensait à leur dernière soirée avec leur fille. Perfide c’était le bon mot oui. Elle n’avait toujours pas digéré son commentaire en passant.  Voyant son attention particulière, sa collègue se faisait curieuse auprès de cet étrange inconnu qu’était l’Ikezawa.

« Tu étais venue pour Osamu, pas trop déçu ? Elle arrangeait une mèche de ses cheveux en le resservant. Elle est populaire par ici.   »

Autours d’eux, toutes les filles apprétées, les fameuses geishas, suivaient le même code vestimentaire et la même attitude envers les clients. Les danseuses ceci dit étaient bien plus entreprenantes, mais ne dépassaient par pour autant les limites de la décence.

Le tableau était bien loin de celui que les clichés et les rumeurs dépeignaient de ce genre d’endroit.

Celle là… Elle ne l’avait pas volé. Faisant genre de rien, un air satisfait sur la face du moins, la Kaguya continuait de servir son sake comme si de rien n’était. Alors qu’elle venait juste d’ouvrir le crâne de sa collègue. D’ailleurs, du coin de l’œil elle observait l’agitation provoquée par son acte derrière les rideaux… L’Ikezawa restait ainsi abandonné à son sort un long moment, mais sa femme constatait avec méprit que cela ne le dérangeait pas outre mesure le voilà déjà en train de s’amuser au milieu des danseuses.

Incroyable.

La cruche de sake explosait entres ses doigts, laissant son propre client d’ordinaire si capturé par cette femme, effrayé désormais par l’aura meurtrière qu’elle dégageait.

«  Je vais y aller maintenant Osamu-chan…. C’était un plaisir de te revoir. »

Plus capable de sourire, la geisha s’était contenté de lui lancer un regard lui conseillant de déguerpir vite fait… Et ce dernier ne demandait pas son reste pour lui obéir. Voilà qui ne serait pas bon pour ses affaires. Quant à elle, oubliant presque son rôle ici, elle se redressait pour changer de place et se plantait devant son cher époux.

« Tu t’amuses bien ? »

Le ton était accusateur, son visage fermé voulait tout dire. Difficile de dire quel était son état le plus dominant, colère, frustration, jalousie ? Mauvais cocktail pour lui, comme l’établissement. Mais surtout pour elle et sa réputation ici.

« Osamu-sama, un client te deman... »

La serveuse n’avait pas pu finir sa phrase, un « dégage » échappait de la bouche de la Kaguya l’avait encouragée à ne pas la déranger plus longtemps lors de son entrevue avec l’Ikezawa.

«  De tous les endroits de la ville de ce type, c’est là où je travaille que tu dois venir foutre ton bordel. Tu sais que c’est ici que je peux offrir la vie de rêve de notre fille. Même ça tu vas le pourrir ? »

Son volume était peut-être un peu plus haut qu’elle ne l’avait pensé. Quelques regards se tournaient sur le couple, des murmures autours et le gorille qui s’amenait maintenant.  Alors lui, ce n’était pas le moment.

« Je ne sais pas c’est quoi ton problème ma poupée, mais va le régler ailleurs... Lui suggérait le gérant, qui était aussi le vigile de l’endroit. »

Si d’ordinaire, la Kaguya était intenable et caractérielle, ici, étrangement, elle faisait preuve de retenue. Il n’était pas question pour elle de perdre son emploi.

« Viens avec moi. Fit-elle à son mari en le tirant avec elle vers l’étage et ses salles privées. »

Elle comptait bien finir leur conversation et accessoirement lui faire traverser une fenêtre…

«  Où j’en étais ? … Elle marmonnait en faisant quelques pas dans sa contrariété. Y a tellement à te reprocher que je ne sais même plus par quoi commencer ! »

Ohh, elle savait très bien ce qui l’excédait le plus pourtant...

Elle tournait comme une lionne en cage et lui il prenait sa chance de parler pour apaiser la colère de la bête. Si tout sonnait comme de pitoyables excuses à ses oreilles, il ne tenait pas à ce qu’elle l’empale normal, le troisième point quant à lui sonnait plus juste.  La Kaguya s’arrêtait de gesticuler pour le fixer suspicieuse.

Il n’allait pas lui faire le coup de l’attentionné deux fois de suite. Ça non. Surtout que c’était exactement ce qu’elle voulait entendre depuis ce soir-là. C’était trop suspect pour être vrai. Osamu était bien décidée à le bouffer tout cru, mais il avait encore un coup en réserve. Ce maudit.

« Que ? Quoi ? Non. »

Clairement elle bégaya devant l’affirmation soudaine-mais vraie qu’il lui jetait en pleine face. La fumée aurait pu lui sortir par les oreilles à ce moment, autant par sa gêne que sa colère qu’il se permette ce genre de commentaire. A quoi bon, il n’en avait que faire, sans gêne et peur jusqu’au bout, il se prélassait déjà dans le lit de l’auberge. Sa femme aurait bien été tenté de venir l’étouffer avec un coussin, mais sa réflexion à haute voix sonnait avec ses propres pensées de la soirée… Et de sa vie en général.

L’omerta qui régnait sur leur relation et surtout sa dégradation s’effritait de jour en jour pour une raison inconnue. Ils avaient tenus une décennie sans le besoin de s’expliquer, alors qu’est-ce qui changeait maintenant ?  Soudainement calmée, la fille prenait place à ses cotés comme espérant capter ses pensées et donc les réponses qui leur manquaient pour mettre à plat leur guerre aussi ridicule, qu’incessante. La première a en souffrir de ce jeu ridicule étant leur fille. Peut-être que maintenant qu’elle grandissait, ça devenait plus évident pour eux le mal qu’ils lui faisaient.

«  Tu as démissionné sans me laissait aucune chance. Voilà tout. »

C’était sa réponse à elle sur la question. Celle qu’elle lui avait fourni sans hargne ni reproche pour une fois.

« C’est du passé maintenant. Trop tard pour y penser. »

Sa tête s’était tournée vers lui, elle tapait sur son torse gentiment pourtant pour le faire bouger.

« C’est parce que je suis habillée comme ça que tu prends autant d’aise ? Ne crois pas que parce que je suis apprêtée, je ne peux plus te flanquer une raclée. »

Ça aussi cela sonnait comme une conversation du passé.  

«  Qu’est-ce que tu veux au juste ? Ça sera ta dernière déclaration avant que je te mets dehors, alors médite la bien. Après ça, je ne veux plus jamais avoir affaire à toi sans que ça concerne Nijiko. »


Elle le fixait, pas pour lui mettre la pression, mais si un peu quand même...

« Pardonné par qui ? Ta fille la déjà fait il me semble. »

Il n’était pas clair et elle n’allait pas le lâcher aussi facilement, non pas maintenant. Combien même ça allait à l’encontre de ce qu’elle venait de lui dire. C’était un jeu du plus borné, ils avaient toujours procédé ainsi. Le silence régnait à nouveau dans la pièce, peut-être qu’il espérait qu’elle se lasserait et le laisserait en paix en se contentant de cette méa culpa.

Une explication qu’elle repassait dans sa tête. Il lui parlait d’indépendance, ça sonnait comme sa peur des responsabilités quand elle s’était retrouvé seule avec Nijiko dans les bras. Elle non plus ne voulait pas de ce fardeau à un moment. Tristement c’était ainsi qu’elle avait perçu le plus beau cadeau de sa vie un temps parce qu’elle lui volait son avenir et qu’elle ne pourrait plus jamais vivre que pour elle, dès l’instant qu’elle l’avait tenu dans ses bras.

Si elle ne cautionnait pas la fuite du jeune Ikezawa de l’époque, elle arrivait au moins à la comprendre. Lui, contrairement à elle, avait eu le choix. C’était peut-être ça la différence. Elle n’était pas toute blanche dans cette histoire non plus. Ils payaient tous deux le prix fort.

« Peut-être que tout ça ne serait pas arrivé non plus si je ne t’avais pas imposé mes petites lubies de vie à deux. »

Elle parlait de leur mariage entre autre et surtout la consommation qu’il avait engendré menant à leur fille arrivée trop tôt dans leurs vies…

« Disons que je ne t’en veux plus d’être parti depuis longtemps, mais plutôt d’être présent sans l’être maintenant. »

Sa phrase ne faisait aucun sens, pourtant elle paraissait claire dans sa tête.

« Nijiko te ressemblerait plus si tu t’en occupais plus… Marmonnait-elle. Et vois-tu, ce qui m’énerve le plus, c’est cette admiration inconditionnelle qu’elle te porte, alors que c’est moi qui ait tout morflé pour elle pendant que tu regardais de temps en temps dans sa direction quand ça te chantait. »

Les bras croisés, elle regardait dans la direction opposée à l’Ikezawa. Le silence pesant à nouveau… Puis sa pensée ultime qui ressortait.

«  Tu ne pouvais pas simplement rentrer à la maison. C’était tout ce qu’on espérait de toi. »

La femme se redressait lassée de cette conversation qu’elle avait pourtant engendré, comme le reste.

« Voilà qui est assez discuter. J’ai du travail qui m’attend. Lève toi. »

Elle avait répondu du tac au tac à la question, sachant pourtant qu’elle le regretterait ensuite.

« Oui c'st vrai, ça serait plus facile pour moi si tu disparaissais pour de bon. C’est ce que je me dis souvent.  »

Nijiko ne lui aurait jamais pardonné si elle avait entendu ça. Mais quelque part, la femme le pensait vraiment, sans le vouloir pour autant. Au final, elle reprochait à son mari la même chose qu’elle faisait elle même : Ne pas savoir ce qu’ils voulaient étant un art chez eux.

Au moins ils étaient d’accord sur le sujet de Nijiko.
La suite avait des allures chaotiques, sortant de nulle part, improbable. Tant que la kunoichi dans sa tenue de geisha oublia un instant qu’elle était avant tout une Kaguya, une caractériel avec la capacité d’empaler une cible si proche d’elle. Carrément contre elle dans ce cas-là.  Ou simplement n’en avait-elle pas ressentie l’envie. Opportuniste, elle profitait de l’instant avant de faire tomber une sentence. C’était obligatoire après tout ce temps, il ne pouvait pas s’en sortir à si bon compte.

Son minois d’ordinaire si mutin était étrangement neutre quand ils décidaient enfin de défaire l’étreinte incongrue. Mais plutôt que le tuait sur place, réaction qui lui serait tout à fait légitime, la femme le repoussait tout doucement à quelques centimètres devant elle.

« N’espère pas prétendre encore à mes faveurs en ayant abandonné ton rôle. »

Elle fit un volte face en s’arrangeant un peu pour rejoindre la salle commune, mais lui tendait une dernière perche malgré tout avant de quitter la pièce.

« Tu sais quoi faire. Tu n’as plus d’excuses, je n'ouvrirais plus ce sujet avec toi maintenant. »

Et elle l’abandonnait là, à ses choix personnels une nouvelle fois. Il avait raison sur un point, elle ne pouvait pas réellement l’influencer, sinon, il ne les aurait jamais quitté dix ans plus tôt. Alors, ce soir, comme dix en arrière, elle avait abandonné l’idée de le convaincre, se contentant d’accepter, quitte à subir le choix.

La soirée lui paraissait drôlement longue, évidemment, elle avait demandé au vigile d’escorter Shojito vers la sortie. Ainsi il n’avait pas pu troubler davantage sa tâche qui lui paraissait ce soir bien dure à accomplir. Malgré cela, il était déjà très tard quand elle franchissait les portes de leur foyer. Son premier réflexe, comme à chaque fois, fut d’aller voir leur fille dans sa chambre. Vérifier si elle dormait paisiblement. A pas de chat elle se penchait dans pour embrasser son front et son petit sourire satisfait en coin de lèvres l’interpellait.  Peut-être qu’elle faisait un rêve plaisant. Sa mère restait ainsi à la contempler longuement, jusqu’à ce qu’une présence l’interpelle au pas de la porte.

« Sembai-sama, il est trop tôt  pour se lever, retournez vous coucher, elle dort à poings fermés. »

Murmurait-elle en s’adressant par pure logique à leur domestique, avant de prendre la décision qu’il serait temps pour elle aussi d’aller se coucher, encore fallait il qu’elle arrive à se détourner de son ange endormi.

La familiarité de cette voix la laissait perplexe, mais la femme se retournait quand même pour vérifier qu’elle n’avait pas halluciner ça. L’Ikezawa s’était bel et bien invité de lui même dans la maison, depuis combien de temps était il là ? Sa femme lui fit un signe de la main pour l’inviter à venir auprès de leur fille endormie, c’était un spectacle qu’elle espérait, lui ferait oublier ses envies de stupides fausse liberté.

La mère se décalait pour céder sa place au père, non pas sans porter son regard sur la scène d’une rareté absolue. Tranquille elle le laissait faire, lui offrant même un moment pour lui seul en quittant la chambre pour l’attendre à l’extérieur. C’était son moment de répit, à peine dehors, il était pris à parti. Évidemment, comme il l’avait si bien dit plus tôt dans la soirée, elle avait un talent naturel pour les lui briser comme personne.  

« Deux visites dans le même mois ? Eh bien… on progresse. Se moquait-elle gentiment. Tu vas venir la voir à chaque fois que je te laisserais m’embrasser en tenue de geisha ? Son petit regard était mesquin. Plus fort qu’elle. On peut s’arranger pour ça au moins. Concluait-elle en battant des bras avant de poursuivre sa route dans le couloir jusqu’à leur séjour. »

N’avait-elle pas un invité après tout… Ou un intrus plutôt ? Il n’était aucun des deux, voilà pourquoi elle ne le traitait pas comme tel le laissant faire sa vie sous ce toit comme bon lui semblait. De toute façon, il l’aurait fait quand même donc.

« Tu n’es venu jusqu'ici que pour dire bonne nuit à ta fille déjà endormie ? »

Cette femme était de mauvaise foi, elle aurait pu juste se contenter qu’il soit là ce soir-là, c’était un bon début. Preuve qu’il avait entendu l’appel. Mais non. Trop simple.  Elle soupira longuement.

« Réveille la plutôt demain matin, elle sera raaaaavie ! Concluait-elle théâtralement en se débarrassant de ses excédants d’affaires. Le sofa est très confortable. Clin d’œil.»

Puis elle glissait de ses pas de chat à coté de lui pour partir se coucher toujours moyennement convaincue par les raisons de sa présence ici. Pas question de soulager sa nostalgie et retomber dans le même schéma ensuite. Il allait falloir faire un mande honorable... Même si ça la tuait de le reconnaître, dans ce grand lit, elle regretta de ne pas l’avoir invité, juste pour le surveiller jusqu’au matin au cas où… Soupire. La nuit était aussi longue que sa soirée par la faute de l’Ikezawa…

Au matin, c’était une boule d’énergie qui lui  sautant dessus qui l’avait tiré de son sommeil. L’air grognon, la mère ouvrait un œil, pour le poser sur sa progéniture drôlement agitée. Diablesse.

« Lèves toi maman, lèves toi !!!! C’est le matin. »

« Oui, oui, laisse moi… je te rejoins...Grognait la femme en tirant sur la couette que sa fille voulait lui retirer. Nijiko... »

« Lèves toi maman ! Allez ! »

Intérieurement, elle priait pour qu’on vienne la sauver des réveils de sa fille, mais ça, ça n’arrivait jamais…

La mère levait les yeux au ciel, qu’avait-elle fait à l’univers pour mériter ça. Au moins, un court instant le répit lui fut donner. Bien qu’elle aurait préféré que son père aille réveiller sa fille, pas qu’elle le débusque dans son lit..

«  Nijiko... »

Parles dans le vide, elle s’était fait presque pousser hors du lit. La petite était déjà à cheval sur le dos de son père pour l’harceler. Bon, sa mère  voulait du répit non ? Elle était servie pour le moment. La Kaguya en avait profité pour s’extirper de là en les surveillant du coin de l’œil. Mais sa fille ne la calculait plus du tout. Ça commençait déjà à l’énerver…

« Pourquoi papa dort encore ici ? Sans moi ?! Fit-elle accusatrice envers sa mère.»

La même qui soufflait les joues gonflées d’air en s’éloignant. Une façon de dire, me soûle pas dès le matin hein.

« Je dois aller travailler. »

Belle excuse, la Kaguya avait filé à l’anglaise en lui laissant le bébé, pour changer. De toute façon, elle ne savait pas réellement comment lui expliquait ça, elle ne savait même que cet énergumène avait dans la tête en revenant ici elle-même.  Dans la cuisine, elle croisait leur domestique s’étonnant de l’absence de la fillette qui était toujours collée comme une ombre à sa mère. Tu parles, elle avait perdu tout intérêt maintenant qu’il était là. La vieille femme rigolait doucement la mine mécontente de sa matrone.

« Madame devrait être contente. La Kaguya lui lançait une œillade mauvaise. C’est tout nouveau pour Nijiko, ça lui passerait dès que le quotidien reviendra et vous serez à nouveau collée à peine arrivée. La vieille femme lui sourirait tendrement, mais la femme en face ne se déridait pas. »

Finalement, elle soupirait en retournant à ses casseroles pour préparer le petit déjeuner. Quelle famille de gens bornés ! Au bout de la maison, on entendait les éclats de rire de la jeune princesse des lieux. Aucune chance qu’il obtienne une grâce matinée maintenant, à moins d’avoir un moyen imparable de la rendormir. Sa mère fut de passage dans la chambre agitée pour récupérer des affaires et sa fille l’interpellait à la volée.

« Tu aurais dû me réveiller maman… Fit-elle boudeuse. Moi aussi je voulais  dormir avec papa. »

Sa mère levait les yeux au ciel encore une fois.

«  Tu le feras ce soir c’est bon, n’en fais pas toute une histoire. »

Les protestations de la gamine allait bon train durant les préparatifs de sa mère, quoi de plus normal que cette scène là dans cette maison, à un détail près. La petite Kaguya détournait son attention vers son père, seul nouvel élément ici. Et ça n’avait pas l’air d’incommoder maman. Elle glissait son regard azuré, le même que lui dans le sien justement, comme pour silencieusement lui demandait ce  qu’il se tramait. Avant de comprendre ce que venait de lui dire sa mère… Ce soir aussi il était là ?

« C’est vrai ? Fit-elle suspicieuse à l’intention du concerné. »

« Et demain aussi tu en auras l'occasion. Surenchérissait sa mère. Après demain et les jours d’après ! Tu vois, pas de quoi te morfondre !»

Sa silhouette disparaissait sous cette affirmation dans la salle de bain….

« Maman maman, tu rentres tot dis ! »

Sa mère à peine préparée lui jetait un regard dubitatif, ah ? Ce n’était plus son père qui avait toute l’attention ? Elle avait peut-être souris ravie trop tôt.

« On va aller au cours de patisseries tous les trois ! On va… elle le chantait en boucle en tournant en rond dans la chambre. »

« Que.. que quoi ? »

Ah non. Pas ça. La Kaguya détestait la cuisine, c’était long et chiant, puis salissant, en plus il fallait être patient. Puis plus que tout, elle était nulle pour ça et elle détestait ne pas être bonne dans quelque chose.

« Je finis tard ce soir... »

« Mais mammmmaannnnn ! »

« On en a déjà parlé. Pourquoi avons-nous toutes ces belles choses demoiselle la princesse ? Grondait sa mère les mains sur les hanches. »

« Tssss. Tu vas encore trompé papa ce soir. Lui il l’a fait qu’une fois. T’as plus le droit ! Fasait-elle en collant les basques à sa mère, cette dernière qui la traînait comme un boulet accroché à sa jambe, littéralement.»

Mais quelle vipère ! Elle faisait même le bruit du serpent, c’était pour dire. Sa mère soupirait lourdement en la décalant de son passage pour fuir avant que cela ne dégénère dans la zone de combat. Pas de bon matin par pitié !

« Arrête de dire des bêtises Nijiko. Maman ne trompe personne et papa non plus ne l’a jamais fait.  Rolala.»

« Mais il ! »

Sa mère la coupait.

« Il a menti ! Oui papa peut mentir. Et maman aussi. Clin d’oeil. »

La petite la fixait avec des sourcils froncés avant de courir vers son père pour s’expliquer…

« PAPAAAA ! MAMAN ELLE A DIT… »

La kunoichi n’entendait pas la suite, pour cause, elle avait utilisé sa faculté de ninja pour fuir, loin très loin et se planquer jusqu’à tard le soir pour échapper à la corvée du cour de cuisine. C’était hors de question. HORS de question.

Et pendant qu’elle jouait les fantomes, l’Ikezawa avait sa progéniture sur le dos, elle tenait de sa mère quand il s’agissait d’user les nerfs de quelqu’un. Puis elle était têtue en plus. Tant qu’elle s’était faite avoir, ne voyant même pas que sa mère l’avait abusé pour s’échapper…

Je vous laisse imaginer sa tête en constatant ce qui l’attendait. Non seulement elle avait eu une journée à rallonge pour s’en épargner, mais en plus, elle n’y échapperait pas…

« Maman est épuisée Nijiko, tu ne veux pas simplement faire ça avec Papa demain ? Vous avez vu l’heure ? Tu devrais déjà dormir. »

Bien sûr, la gamine n’hésitait pas à l’informer de sa sieste dans les bras de son papa pour elle toute seule.

« Merveilleux, nous voilà quitte. Rétorquait sa mère agacée par la nouvelle. »

« Jalouse. Sa fille lui tirait la langue avant de lui mettre son tablier de grès… Ou de force. »

Puis la voilà avec de la farine sur le nez, du chocolat sur la joue et toutes sortes de substances sucrées, tandis qu’elle faisait acte de présence à leurs cotés pour cette mascarade. Plusieurs fois elle avait lancé des regards glaçant à l’Ikezawa, en furtif  bien sûr, sa fille était si heureuse ce soir-là. Il n’était pas question de gâcher cela, ni ce soir, ni à l’avenir. Dommage qu’elle n’allait pas retenir toutes ses bonnes résolutions très longtemps…

Minuit trente, l’odeur de la pâtisserie chatouillait leurs narines, bien que cette nourriture des enfers soit prête, il fallait attendre encore qu’elle refroidisse. Devinez qui avait le droit à la corvée du rangement ?… La domestique bien sûr, fallait pas exagérer non plus !

La maîtresse de maison, elle, restait péniblement éveillée, accoudée à la table de la cuisine, observant ses deux zozious en pleine forme. C’était à ça qu’allait ressembler la vie ? Elle grimaçait. Non pas parce que la perspective ne lui plaisait pas, mais parce qu’arriver à ce résultat avait été trop facile. Enfin, si on sortait les onze ans de galère de l’équation. Quel gachit.

« Tu boudes ? Sa petite fille était apparue subitement devant sa face, mais la kunoichi était trop fatiguée pour réagir, simplement elle lui souriait.»

« Pas du tout, je suis fatiguée, qu’as tu fait de ta journée avec Papa ? »

Grave erreur que d’avoir posé la question, la pipelette ne s’arrêtait plus de parler… Jusqu’à…

« Comment ça un sensei ? C’est quoi cette histoire ? »

Sa fille lui posait un doigt sur les lèvres. Une façon de lui dire de ne pas faire d’histoire.

« Ce soir je dors avec vous. Lui rappelait-elle au passage comme pour l’achever. »

Sa mère soupirait, la fille riait et le père découpait enfin ce maudit gâteau.  La petite histoire pouvait paraître banale vu de l’extérieur, mais elle ne l’était en rien pour cette famille là. Osamu croquait dans son bout. C’était vraiment pas bon…

Elle grimaçait, sa fille aussi en suivant…

« Maman… T’as encore mis le sel à la place du sucre ?... »

La femme essayait de ne pas sourire. Bien sûr qu'elle l'avait fait, même exprès pour les dissuader de la faire cuisiner à nouveau !

Tout ce qu’Osamu avait retenu, c’était qu’elle pouvait enfin aller dormir. Puis elle ne se faisait pas prier, comme sa fille pour obéir à son père. Si bien, que pour le coup, elle ne réalisait même pas que sa fourberie avait gâché le moment, ou même que son mari lui en voulait. Nijiko quant à elle avait l’habitude, même sans faire exprès, sa mère arrivait toujours à rendre horrible les préparations culinaires qu’elle touchait…

Cela ne la choquait pas non plus en revenant de la voir écroulée dans un coin du lit encore toute habillée.

Sa petite main s’agitait devant le visage de sa mère, elle affichait un air amusé. C’était quelque chose de normal, familier, comme ça tous les jours où sa maman travaillait. Voilà pourquoi elle préférait son jour de repos, bien trop rare à son goût. Quand le jour de garde de papa venait. La réflexion la perturbait tandis qu’elle remontait la couette sur  le corps de sa génitrice. Si papa vivait ici, pourquoi maman n’était pas en vacance ? Ça se tiendrait non ?  Silencieuse, elle zieutait vers son père.

« Papa. Elle le fixait tout en se mettant entre ses deux parents pour dormir, de toute façon ils étaient chacun à chaque bout, c’était fait exprès non ? Tu vas revenir toujours maintenant pas vrai ? »

Elle l’attrapait dans ses petits bras pour un câlin tout en marmonnant avant de commencer à s’endormir. Machinalement, elle étirait son petit bras vers sa mère et dans un petit mouvement, elle déclenchait chez cette dernière une mécanique la faisait pivoter, même endormie vers elle. A son tour, la matriarche l’attrapait entre ses bras, sans pour autant donner un signe d’éveil.

Soudainement, la petite ouvrait un œil en levant le museau vers son père.

« Moi aussi je voulais la punir d’être partie ce matin tu sais. Petit sourire mutin. Mais faudra t’y faire, elle n’est jamais là. La fillette soupirait, puis riait doucement. On pourra pas l'embêter tous les soirs comme ça... Mais je me suis bien amusée. Sourire de mignonne dont elle seule avait le secret. »

Si elle voyait plus sa mère que son père au final, c’était juste parce qu’elles vivaient ensembles. On connaissait tous l’excuse, qui n’en était pas vraiment une, de la Kaguya pour être toujours absente !

Dans les cas, le chapitre était clos pour cette longue, longue journée là.